more from
Mais Um

Brisa (Breeze)

from by Siba

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Avante (CD - £7) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      £7 GBP or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      £1 GBP  or more

     

about

“Discovering the secret relationship between truth and contradiction”

lyrics

LYRICS
ENGLISH:

My raft
I baptized her Majesty
And to weather the tempest
The sail is tightly rigged

My raft
I baptized her Privilege
And to weather the storm
The sail is tightly rigged.

In the salty sea
She creaks, lists, hangs and leaps
Every time the rising tide
Courts the rushing wind

But the affectionate breeze
Is the same one who punishes her

My raft
I baptized her Holy Water
For the dance of the storm
The sail is tightly rigged

I have faced
Harassment by sharks
Bombardment from thunder
Kicks from the angry sea.

I'm damned
To the void of calmness
To the cold blades of rain
And to return without fish

But the affectionate breeze
Is the same one who punishes her

PORTUGUESE:

Minha jangada
Eu batizei majestade
E por gozar tempestade
O pano é bem amarrado

Minha jangada
Eu batizei regalia
E por gozar ventania
O pano é bem amarrado

No mar salgado
Range, embica, pende e salta
Toda vez que a maré alta
Namora o vento exaltado

Mas a brisa por ser carinhosa
É quem mais tem castigado

Minha jangada
Eu batizei agua benta
Para os balés na tormenta
O pano é bem amarrado

Tenho enfrentado
Assédio dos tubarões
Bombardeio dos trovões
Coices do mar revoltado

Sou condenado
Ao vazio da calmaria
As laminas da chuva fria
E a regressar sem pescado

Mas a brisa por ser carinhosa
É quem mais tem castigado

credits

from Avante (CD - £7), released September 30, 2013

tags

license

all rights reserved

about

Siba São Paulo, Brazil

contact / help

Contact Siba

Streaming and
Download help

Redeem code